Irene Bedard Mel Gibson David Ogden Stiers John Kassir Christian Bale Judy Kuhn Billy Connolly Frank Welker Russell Means Linda Hunt Danny Mann Joe Baker Michelle St. John James Apaumut Fall Gordon Tootoosis Jim Cummings Charlie Adler Deb
Billy Zane Irene Bedard Jim Cummings David Ogden Stiers Linda Hunt Judy Kuhn Jeff Bennett Jean Stapleton Donal Gibson Finola Hughes Russell Means Brad Garrett Gregg Rainwater William Morgan Sheppard Kath Soucie Rob Paulsen Frank Welker Ap