Wallace Shawn Tom Hanks Tim Allen Corey Burton Tony Cox Donald Fullilove Emily Hahn Don Rickles Lori Alan Estelle Harris John Ratzenberger Mark A. Walsh Timothy Dalton Joan Cusack Sherry Lynn Lori Richardson Carlos Alazraqui John Cygan A
Ben Burtt Elissa Knight Jeff Garlin Fred Willard John Ratzenberger Kathy Najimy Sigourney Weaver Teddy Newton Bob Bergen John Cygan Pete Docter Paul Eiding Donald Fullilove Teresa Ganzel Mickie McGowan Laraine Newman Lori Alan Jeff Pidgeo
Matt Damon James Cromwell Charles Napier Robert Cait Richard McGonagle Donald Fullilove Daniel Studi Chopper Bernet Jeff LeBeau John Rubano Matt Levin Adam Paul Meredith Wells Zahn McClarnon Michael Horse
Ed Asner Christopher Plummer Jordan Nagai Bob Peterson Delroy Lindo Jerome Ranft John Ratzenberger David Kaye Elie Docter Jeremy Leary Mickie McGowan Danny Mann Donald Fullilove Jess Harnell Josh Cooley Pete Docter Mark Andrews Bob Bergen